إرشادات هامة حول فيروس كورونا

كورونا تضعنا جميعًا أمام تحديات جسيمة. والآن كلنا نُسأل. الأولوية القصوى أصبحت الآن لحماية أخوتنا في الإنسانية - ولا سيما الفئات المهددة بالخطر.
ينص قانون ولاية شمال الراين وستفاليا على التزام ارتداء الكمامات في الحافلات والقطارات وعند التسوق وأيضًا في المنشآت الثقافية والأماكن المخصصة لأنشطة أوقات الفراغ.
ومجلس المدينة يفتح أبوابه لاستقبال الزائرين في مواعيد محددة. ولغرض حماية زوار مجلس المدينة والعاملين فيه فإنه تسري القواعد التالية:

• لن يتم التصريح بالوصول إلى مبنى البلدية إلا في موعد محدد مسبقًا.
• يلزم عند دخول مبنى البلدية ارتداء كمامة الفم والأنف. ويتعين على الأقل استخدام ما يعرف باسم كمامات الحياة اليومية.
• يجب الالتزام بمسافة الأمان الدنيا البالغة 1.5 متر.
• يتم تسجيل الزوار ببيانات الاتصال، على أن يتم تحديد عدد الزوار.
• مساحة الانتظار موجودة في صالة المواطنين، حيث يمكن هناك ضمان الالتزام بمسافة الأمان من خلال وحدات الإشراف على المداخل.
• يتم توفير أعمدة المواد المطهرة لغرض تطهير اليدين.

المواطنون مطالبون باستخدام عرض الخدمة الشامل على الإنترنت المتاح أسفل الرابط www.bornheim.de/online-dienste. لتحقيق أي طلبات أخرى يجب الاتصال بالمكتب المعني تليفونيًا أو بالبريد الإلكتروني لتحديد موعد مسبقًا. يمكن الاتصال بمكتب خدمة المواطنين تليفونيًا على 02222 945-181 و -182 أو بالبريد الإلكتروني على buergerbuero(at)stadt-bornheim.de.

تقوم مدينة بورنهايم على تنسيق تقديم برامج مساعدة الجيران. طالبي المساعدة ومتطوعي تقديم المساعدة يمكنهم تسجيل أسمائهم لدى موظفتي مكتب الشؤون الاجتماعية سونيا يويستن، رقم 02222 945-344، بريد إلكتروني sonja.joisten(at)stadt-bornheim.de، وبيليانا رولينجر، 02222 945-151، بريد إلكتروني biljana.rollinger(at)stadt-bornheim.de. يمكنك أن تجد كل المعلومات والعروض ذات الصلة أسفل: www.bornheim.de/hilfen-in-der-corona-krise أو www.instagram.com/bornheim_zeigt_herz

يستطيع رجال الأعمال والعاملون والفنانون المبدعون الحصول على معلومات حول برامج الدعم وعروض المساعدة الشاملة التي تقدمها الدولة وولاية شمال الراين وستفاليا أسفل الرابط: www.bornheim.de/wirtschaftsfoerderung