تذکرات مهم در مورد کروناویروس

کرونا برای همه ما چالش‌های بزرگی را ایجاد کرده است. اکنون از همه ما سوال می‌شود. محافظت از هم‌نوعانمان، –به ویژه افراد در معرض خطر، – اولویت اصلی است.
در NRW، پوشیدن ماسک در اتوبوس‌ها و قطارها، هنگام خرید و در موسسات فرهنگی و تفریحی الزامی است.
شهرداری با قرار ملاقات برای مراجعان آزاد است. مقررات زیر در راستای حمایت از مراجعان و کارمندان مدیریت شهری اعمال می‌شود:

• دسترسی به شهرداری فقط با قرار ملاقات قبلی امکان‌پذیر است.
• هنگام ورود به شهرداری، پوشاندن دهان و بینی الزامی است. حداقل از به اصطلاح ماسک‌های روزانه استفاده کنید.
 • حداقل فاصله 1.5 متر باید رعایت شود.
• مراجعان با اطلاعات تماسشان ثبت می‌شوند و تعداد مراجعه‌کنندگان تنظیم می‌شود.
• بخش انتظار در سالن اجتماعات قرار دارد، زیرا می‌توان از طریق کنترل ورودی از رعایت فاصله اطمینان حاصل کرد.
• استندهای بهداشتی برای ضد عفونی کردن دستان در دسترس هستند.

از شهروندان خواسته شده است که از خدمات گسترده آنلاین در نشانی www.bornheim.de/online-dienste استفاده کنند. برای سایر امور برای تعیین قرار ملاقات از طریق تلفن یا ایمیل با دفتر مربوطه تماس بگیرید. از طریق تلفن به شماره 02222 945-181 و -182 یا از طریق ایمیل به نشانی buergerbuero(at)stadt-bornheim.de می‌توان با اداره شهروندان تماس حاصل نمود.

شهر بورنهایم کمک‌های همساینگی را هماهنگ می‌کند. افراد متقاضی و امدادگران داوطلب می‌توانند با کارمندان دفتر رفاه اجتماعی، سونیا یوستن به شماره 02222 945-344 و ایمیل sonja.joisten(at)stadt-bornheim.de، و بیلیانا رولینگر به شماره 02222 945-151 و ایمیل biljana.rollinger(at)stadt-bornheim.de تماس بگیرند. تمام اطلاعات و خدمات را می توانید در اینجا مشاهده کنید: www.bornheim.de/hilfen-in-der-corona-krise یا www.instagram.com/bornheim_zeigt_herz 

صاحب‌کاران، کارمندان و فعالان فرهنگی می‌توانند اطلاعات مربوط به برنامه‌های پشتیبانی و خدمات حمایتی گسترده دولت‌ فدرال و دولت ایالت نوردراین-وستفالن را در آدرس زیر پیدا کنند: www.bornheim.de/wirtschaftsfoerderung