Suche

Dateityp : application/pdf
Dateigröße: 98 KB

Dateityp : application/pdf
Dateigröße: 252 KB

Anschrift: Rathausstraße 2, 53332 Bornheim, Tel: (02222) 945-100, Fax: (02222) 945-400 E-Mail: christan.mandt@stadt-bornheim.de Stadt Bornheim · Postfach 1140 · 53308 Bornheim 04.05.2026 Kleine Anfrage gem. § 19 Abs. 1 Geschäftsordnung des Rates Ihre Anfrage betr. „Nachwuchsarbeit der Freiwilligen Feuerwehr an den Bornheimer Schulen“ Sehr geehrte Frau Böhme, Sehr geehrter Herr Vieritz, Ihre o.g. kleine Anfrage vom 10.04.2026 beantworte ich wie folgt: Frage 1: Wie gestaltet sich die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Löschgruppen der FFW Born- heim und den städtischen Schulen, insbesondere den Grundschulen? Antwort 1: Die Zusammenarbeit zwischen den Schulen, insbesondere den Grundschulen, und den jeweiligen Löscheinheiten in den Ortslagen gestaltet sich schon seit vielen Jahren recht gut. Dies basierte jedoch in der Vergangenheit auf ortsspezifisch gewachsenen Strukturen und individuellen Umset- zungen mal mehr oder weniger regelmäßig. Im Nachgang an einen Info-Vortrag zur Brandschutzerziehung (BE) in der Schulleiterkonferenz und initiiert durch die FF Bornheim wurden 2023 im Rahmen eines Workshops alle Grundschulleitun- gen eingeladen um ein einheitliches Rahmenkonzept (Form, Inhalte und Abläufe) als Grundleis- tung zur Brandschutzerziehung (BE) an Grundschulen mit Unterstützung der Feuerwehr abzustim- men. Als Ergebnis (Protokoll) wurden Inhalte und Prozesse zur weiteren Zusammenarbeit definiert und mit allen Grundschulen kommuniziert. Diese Abläufe werden seitdem gelebt und umgesetzt. In Form von Pilotprojekten werden zudem vereinzelt neue bzw. erweiterte Formen der Unterstüt- zung durch die Feuerwehr erprobt. (z.B. Gestaltung von Unterrichtseinheiten in der Schule) Gleiches wurde parallel zu den Schulen auch mit Kita-Leitungen (städt., kirchl. und freie Träger) durchgeführt. Frage 2: Sind die Löschgruppen mit der Resonanz auf diese Zusammenarbeit zufrieden? Antwort 2: Da die in den Löscheinheiten (LE) schon vorhandenen BE-Strukturen soweit möglich integriert wurden, war die Akzeptanz in den LE gegeben. Die aktuell meist steigenden Mitgliederzahlen in den Jugend-/Kinderfeuerwehren sind hier möglicherweise ein Anzeichen, bzw. auch eine Antwort auf die Frage. Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Frau Maria Böhme Herr Joachim Vieritz - 2 - Frage 3: Ist der mit dieser Nachwuchs- und Informationsarbeit verbundene organisatorische, personelle und zeitliche Aufwand für die FF Bornheim leistbar? Antwort 3: Aufgrund der großen Anzahl von Einrichtungen und Schulen im Stadtgebiet und unter Beachtung der freiwilligen Mitgliederstruktur der Feuerwehr Bornheim muss der Aufwand in jeder Form als hoch bezeichnet werden. Einrichtungen in Bornheim: 35 Kindertageseinrichtungen 8 Grundschulen 6 Weiterführende Schulen Durch Gründung einer BE-Pool Organisationstruktur interessierter Feuerwehrleute als Ansprech- partner und Unterstützung bei der Koordination der Termine (Abläufe/Prozesse zur Terminierung von BE-Maßnahmen; z.B. zentr. EMail-Postfach) durch die Abtl. 3.2. Feuerschutz (Verwaltung) wird der Aufwand derzeit noch bewältigt. Jede zusätzliche Form oder neue Ideen zur BE (z.B. Feuerwehr AG an weiterführenden Schulen) würden sicher Grenzen aufzeigen. Frage 4: Kann die FF Bornheim sowohl im Ausschuss Kultur, Ehrenamt und Feuerwehr als auch im Ausschuss für Schule und Sport über diese Zusammenarbeit berichten, damit alle Ausschussmitglieder den Bericht anhö- ren können? Antwort 4: Der Koordinator des Projektes Brandschutzerziehung an Schulen wird im Ausschuss für Kultur, Ehrenamt und Feuerwehr über das Projekt berichten. Mit freundlichen Grüßen (Christian Mandt) Bürgermeister

Dateityp : application/pdf
Dateigröße: 108 KB

Anschrift: Rathausstraße 2, 53332 Bornheim, Tel: (02222) 945-100, Fax: (02222) 945-400 E-Mail: christian.mandt@stadt-bornheim.de Stadt Bornheim · Postfach 1140 · 53308 Bornheim 04.05.2026 Kleine Anfrage gem. § 19 Abs. 1 Geschäftsordnung des Rates Ihre Anfrage betr. „Baumpflanzungen in der Diergardtstraße“ Sehr geehrte Herr König, Ihre o.g. kleine Anfrage vom 21.04.2026 beantworte ich wie folgt: Frage 1: Nach welchen Kriterien und zu welchen Kosten wurden durch die beauftragte Fachfirma die Stel- len zur Pflanzung der Baumbeete identifiziert? Antwort 1: Bei der konkreten Auswahl einzelner Baumstandorte in einer Straße werden viele verschiedene Faktoren berücksichtigt. Dazu gehören Mindestabstände, beispielsweise zu Einfahrten, Straßen- laternen oder Gewerbe, der vorhandene unterirdische Raum für die Wurzeln und der oberirdische Raum für die Kronenentwicklung, die Auswirkung auf die Hitzebelastung und das Mikroklima vor Ort sowie die technische Umsetzbarkeit. Die Kosten für die Standortprüfungen, Vor-Ort-Termine und den Erstentwurf der Planungsskizze liegen bisher bei rund 5.300 €. Aufgrund von Anpassungen werden voraussichtlich weitere Kos- ten in Höhe von ca. 1.500 € entstehen. Die Planungskosten werden im Rahmen der KfW-Förde- rung 444 „Natürlicher Klimaschutz in Kommunen” zu 80 % gefördert. Die Förderung erfolgt im Rahmen des Stadtbaumkonzepts und der Umsetzung einer Pilotstraße. Frage 2: Gab es während der Planungsphase eine Ortsbegehung (wenn nicht, warum nicht)? Antwort 2: Während der Planungsphase gab es mehrere Ortsbegehungen, um die o.g. Kriterien zu überprü- fen, insbesondere auch die Verkehrs- und Parksituation und die konkrete Verortung der Baum- beete. Nach der ersten Infoveranstaltung im Oktober 2025, bei der der Erstentwurf vorgestellt wurde, fanden zusätzliche Ortstermine mit den Anwohnerinnen und Anwohnern statt. Frage 3: Wie und durch wen wurde im Zuge der Planung geprüft, ob die Bäume auf oder im Bereich von Versorgungsleitungen (Gas, Strom, Abwasser, Telekommunikation, …) gepflanzt werden? Herrn Dirk König - 2 - Antwort 3: Die Prüfung wurde durch das beauftragte Fachbüro durchgeführt. Es wurde dabei von den zu- ständigen Fachämtern unterstützt. Frage 4: Wie sich zwischenzeitlich herausgestellt hat, können einige Bäume nicht mehr so gepflanzt wer- den, wie es ursprünglich geplant war: Welche Auswirkungen hat dies auf den weiteren Projektab- lauf und die budgetierten Kosten? Antwort 4: In einem Verfahren mit Anwohnerbeteiligung ist es üblich, dass ein Erstentwurf potenziell ange- passt werden muss und entsprechende Überarbeitungen erfolgen. Die Kosten sind bereits in Ant- wort 1 aufgeführt. Aktuell geplant ist eine Informationsveranstaltung vor Ort am 7. Mai 2026, 18-19:30 Uhr und die Vorstellung und Beschlussfassung in den zuständigen Fachausschüssen. Mit freundlichen Grüßen (Christian Mandt) Bürgermeister

Dateityp : application/pdf
Dateigröße: 104 KB

Projektauftrag 1 Projekttitel · 2 Auftraggeberin · 3 Auftragnehmerin · 4 Projektleitung (PL) · 5 Kompetenzen und Aufgaben der PL · · · · · 6 Projektkundschaft · · 7 Projektdauer Beginn: Ende: 8 Projektgruppen- Mitglieder*innen Name, Vorname: Amt/ Abt.: Funktion im Projekt: 9 Problembeschreibung · · · · · · 10 Projektgesamtziel · Ergebnis- und Wirkungsziele · · · · · · · · 11 Teilziele · · · · · · · · 12 Projekt-Strukturplan (PSP) /Meilensteine Datum Beginn Ende · Erteilung des Projektauftrages · Projektstart · Meilenstein 1 · Meilenstein 2 · Meilenstein 3 · Meilenstein 4 · Voraussichtliches Projektende · Erstellung Projektabschlussbericht · Projektreview 13 Ressourceneinsatz · Investitionskosten · Projekt-Sachkosten · Personalkosten · Umsetzungskosten · Gesamtaufwand für das Projekt 14 Organisation · · · 15 Weiteres · · · Bornheim, den ___________________________________ ______________________________________ (Auftraggeberin) (Auftragnehmerin) Name in Druckbuchstaben und Unterschrift Name in Druckbuchstaben und Unterschrift Genehmigung durch: Bornheim den, ___________________________________ ______________________________________ Name in Druckbuchstaben und Unterschrift Name in Druckbuchstaben und Unterschrift 3 von 3 image1.png

Dateityp : application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Dateigröße: 57 KB

Antrag auf Ausstellung eines JobTickets Hiermit beantrage ich zum nächst möglichen Zeitpunkt ein persönliches, nicht übertragbares JobTicket. Der von mir zu tragende Eigenanteil beträgt für das Jahr 2026 monatlich 44,10 EUR. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass der Betrag über die Gehaltsabrechnung einbehalten wird. Ein genereller Anspruch auf Ausstellung eines JobTickets besteht nicht. Es gelten die Tarifbestimmungen des Verkehrsverbundes Rhein-Sieg. Die Bestimmungen sind abrufbar unter: Deutschlandticket Job : VRS Website Vorname: Nachname: Geburtsdatum: Geschlecht: Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen. Ich bestätige, dass die von mir oben angegebenen Daten vollständig und richtig sind, die Hinweise zu den Datenschutzbestimmungen habe ich in der Anlage erhalten. Datum, Unterschrift: __________________________________________________ Bitte beachten: Ein Antrag muss bis spätestens zum 15. des Vormonats eingegangen sein, damit eine Vertragsumsetzung zum Folgemonat möglich ist. image1.png

Dateityp : application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Dateigröße: 52 KB

Dateityp : application/pdf
Dateigröße: 266 KB

Dateityp : application/pdf
Dateigröße: 61 KB

Dateityp : application/pdf
Dateigröße: 68 KB

Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 1 von 8 Fachgebiet: Wasserhygiene Kontakt: Frau Jennifer Matz Jennifer.Nicolai@ukbonn.de Tel.: (+49) 228 287-15526 Fax: (+49) 228 287-16763 Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Venusberg-Campus 1, Geb. 63, 53127 Bonn Wasserwerk der Stadt Bornheim z.H. Herr Wolfgang Hönighausen Betriebsführung StadtBetrieb Bornheim AöR Donnerbachweg 15 53332 Bornheim leer leer leer Prüfbericht: PB2607088 Probe/n: Befundungsdatum: W2026-10108 bis -10116 07.07.2026 Probeneingang: 15.06.2026 15:42 Uhr Untersuchungszeitraum: 15.06.2026 - 03.07.2026 Probennr.: Lfd. Nr. K1W2026-10108 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Hersel, Schule, Rheinstr. 182 Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 14:39 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000264 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C (vor Ort) 600 µS/cm ≤ 2790 DIN EN 27888: 1993 pH-Wert (vor Ort gemessen) 7,50 6,5 - 9,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Färbung, spektraler Absorptionskoeffizient bei 436 nm < 0,05 1/m ≤ 0,5 DIN EN ISO 7887:2012-04 Geruch (qualitativ) ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Gesamthärte in °dH 12 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Geschmack, qualitativ ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Temperatur bei Bestimmung des pH-Wertes 18,6 °C - DIN 38404-4: 1976 Trübung, quantitativ 0,13 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Calcium 65,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 11 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 2 von 8 Probennr.: Lfd. Nr. K2W2026-10109 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Roisdorf, Schule, Friedrichstr. 3 Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 14:15 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000269 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C (vor Ort) 590 µS/cm ≤ 2790 DIN EN 27888: 1993 pH-Wert (vor Ort gemessen) 7,50 6,5 - 9,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Färbung, spektraler Absorptionskoeffizient bei 436 nm < 0,05 1/m ≤ 0,5 DIN EN ISO 7887:2012-04 Geruch (qualitativ) ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Gesamthärte in °dH 12 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Geschmack, qualitativ ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Temperatur bei Bestimmung des pH-Wertes 16,8 °C - DIN 38404-4: 1976 Trübung, quantitativ < 0,1 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Calcium 65,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 11 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Probennr.: Lfd. Nr. K3W2026-10110 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Sechtem, Schule, Brackstr. Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 12:52 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000268 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C (vor Ort) 590 µS/cm ≤ 2790 DIN EN 27888: 1993 pH-Wert (vor Ort gemessen) 7,50 6,5 - 9,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Färbung, spektraler Absorptionskoeffizient bei 436 nm < 0,05 1/m ≤ 0,5 DIN EN ISO 7887:2012-04 Geruch (qualitativ) ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Gesamthärte in °dH 10 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Geschmack, qualitativ ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Temperatur bei Bestimmung des pH-Wertes 18,4 °C - DIN 38404-4: 1976 Trübung, quantitativ < 0,1 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Calcium 58,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 9,9 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 3 von 8 Probennr.: Lfd. Nr. K4W2026-10111 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Schule, Merten, Beethovenstr. 57 Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 12:21 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000267 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C (vor Ort) 600 µS/cm ≤ 2790 DIN EN 27888: 1993 pH-Wert (vor Ort gemessen) 7,50 6,5 - 9,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Färbung, spektraler Absorptionskoeffizient bei 436 nm < 0,05 1/m ≤ 0,5 DIN EN ISO 7887:2012-04 Geruch (qualitativ) ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Gesamthärte in °dH 12 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Geschmack, qualitativ ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Temperatur bei Bestimmung des pH-Wertes 16,4 °C - DIN 38404-4: 1976 Trübung, quantitativ 0,17 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Calcium 65,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 11 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Probennr.: Lfd. Nr. K5W2026-10112 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Walberberg, Schule, Walburgisstr. Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 11:35 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000266 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C (vor Ort) 540 µS/cm ≤ 2790 DIN EN 27888: 1993 pH-Wert (vor Ort gemessen) 7,60 6,5 - 9,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Färbung, spektraler Absorptionskoeffizient bei 436 nm < 0,05 1/m ≤ 0,5 DIN EN ISO 7887:2012-04 Geruch (qualitativ) ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Gesamthärte in °dH 10 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Geschmack, qualitativ ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Temperatur bei Bestimmung des pH-Wertes 16,1 °C - DIN 38404-4: 1976 Trübung, quantitativ 0,15 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Calcium 58,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 9,4 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 4 von 8 Probennr.: Lfd. Nr. K6W2026-10113 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Rathaus, Rathausstr. Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 13:56 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000271 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C (vor Ort) 590 µS/cm ≤ 2790 DIN EN 27888: 1993 pH-Wert (vor Ort gemessen) 7,60 6,5 - 9,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Sauerstoff (vor Ort gemessen) 7,20 mg/L - DIN EN 25814: 1992 Ammonium < 0,03 mg/L ≤ 0,50 DIN 38406-E5: 1983-10 Basekapazität bis pH 8,2 0,13 mmol/L - DIN 38409 - 7: 2005-12 Calcitlösekapazität -4,1 mg/L ≤ 10 DIN 38404-10 (2012) Färbung, spektraler Absorptionskoeffizient bei 436 nm < 0,05 1/m ≤ 0,5 DIN EN ISO 7887:2012-04 Geruch (qualitativ) ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Gesamthärte in °dH 11 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Geschmack, qualitativ ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Säurekapazität bis pH 4,3 2,90 mmol/L - DIN 38409 - 7: 2005-12 Temperatur bei Bestimmung des pH-Wertes 18,4 °C - DIN 38404-4: 1976 TOC: gesamter organisch gebundener Kohlenstoff 0,91 mg/L - DIN EN 1484: 2019-04 Trübung, quantitativ 0,14 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Bor 0,052 mg/L ≤ 1,0 DIN 38405 -17: 1981 Bromat < 0,005 mg/L ≤ 0,010 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Chlorat < 0,02 mg/L ≤ 0,070 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Chlorid 43,0 mg/L ≤ 250 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Chlorit < 0,05 mg/L ≤ 0,20 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Cyanid, gesamt < 0,005 mg/L ≤ 0,05 DIN 38405 - 13:1981-02 Fluorid 0,13 mg/L ≤ 1,5 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Nitrat 20,0 mg/L ≤ 50 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Nitrit < 0,02 mg/L ≤ 0,50 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Sulfat 50,0 mg/L ≤ 250 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Aluminium < 0,01 mg/L ≤ 0,200 DIN EN ISO 17294-2 (2017-01) Antimon < 0,001 mg/L ≤ 0,0050 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Arsen < 0,001 mg/L ≤ 0,010 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Blei < 0,002 mg/L ≤ 0,010 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Cadmium < 0,0005 mg/L ≤ 0,003 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Calcium 60,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Chrom, gesamt < 0,002 mg/L ≤ 0,025 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Kalium 4,00 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Kupfer < 0,01 mg/L ≤ 2,0 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 10 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Mangan, gesamt < 0,005 mg/L ≤ 0,050 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Natrium 30,0 mg/L ≤ 200 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Nickel < 0,002 mg/L ≤ 0,020 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Quecksilber < 0,0005 mg/L ≤ 0,0010 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) (Mod.) Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 5 von 8 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Selen < 0,001 mg/L ≤ 0,01 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Uran 0,00038 mg/L ≤ 0,010 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Trichloressigsäure (#) < 0,01 mg/L - ALS_WES 1655 (2023-05) Bisphenol A < 0,0001 mg/L ≤ 0,0025 DIN 38407-36:2014-09 Dibromessigsäure (#) < 0,01 mg/L - ALS_WES 1655 (2023-05) Dichloressigsäure (#) < 0,01 mg/L - ALS_WES 1655 (2023-05) Kohlenwasserstoffe, Mineralöle (C10-C40) (#) < 0,1 mg/L - DIN EN ISO 9377-2:2001-07 Monobromessigsäure (#) < 0,01 mg/L - ALS_WES 1655 (2023-05) Monochloressigsäure (#) < 0,01 mg/L - ALS_WES 1655 (2023-05) Summe 5 halogenierte Essigsäuren gemäß TrinkwV (HAA-5) (#) < 0,01 mg/l ≤ 0,06 Berechnung Benzo[a]pyren < 0,000005 mg/L ≤ 0,000010 DIN 38407-39:2011-09 Benzo[b]fluoranthen < 0,000005 mg/L - DIN 38407-39:2011-09 Benzo[ghi]perylen < 0,000005 mg/L - DIN 38407-39:2011-09 Benzo[k]fluoranthen < 0,000005 mg/L - DIN 38407-39:2011-09 Indeno[1,2,3-cd]Pyren < 0,000005 mg/L - DIN 38407-39:2011-09 Summe PAK (gemäß TrinkwV) < 0,000005 mg/L ≤ 0,00010 Berechnung 2,6-Dichlorbenzamid < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Alachlor < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 AMPA < 0,00005 mg/L - DIN ISO 16308:2017-09 Atrazin < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Atrazin Metabolit: DEA / G-30033 (Desethyl-Atrazin) < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Atrazin Metabolit: DIA / G-28279 (Desisopropyl-Atrazin) < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Azinphos-ethyl < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Bromacil < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Carbofuran < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Chlorbromuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Chlorfenvinphos < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Chloridazon < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Chlortoluron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Cyanazin < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Cybutryn < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Desmetryn < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Diuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Ethofumesat < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Fenuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Flufenacet < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Fluometuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Glyphosat < 0,00005 mg/L ≤ 0,0001 DIN ISO 16308:2017-09 Hexazinon < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Isoproturon < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Linuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Metalaxyl < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Metamitron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Metazachlor < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Methabenzthiazuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Metobromuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Metolachlor < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Metoxuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Metribuzin < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Monolinuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 6 von 8 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Monuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Prometryn < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Propazin < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Propiconazol < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Propoxur < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Sebutylazin < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Simazin < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Summe Pflanzenschutzmittel < 0,0001 mg/L ≤ 0,0005 Berechnung Tebuconazol < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Terbuthylazin < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Terbuthylazin Metabolit: MT1 (Desethyl-Terbuthylazin) < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Terbutryn < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Tetraconazol < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Triadimenol < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Ethylbenzol < 0,00005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 mp-Xylol < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 o-Xylol < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Toluol < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 1,2-Dichlorethan < 0,0002 mg/L ≤ 0,0030 DIN 38407-41:2011-06 Benzol < 0,0005 mg/L ≤ 0,001 DIN 38407-41:2011-06 BTEX-Summe < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Bromdichlormethan < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Dibromchlormethan < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Summe Trihalogenmethane (THM) < 0,0005 mg/L ≤ 0,050 Berechnung Tetrachlorethen < 0,0002 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Tribrommethan (Bromoform) < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Trichlorethen < 0,0002 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Trichlormethan (Chloroform) < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Vinylchlorid < 0,0005 mg/L ≤ 0,00050 DIN 38407-41:2011-06 leer Probennr.: Lfd. Nr. K7W2026-10114 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: Wasserwerk Eichenkamp, Uedorfer Weg, Ausgang Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 10:25 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000021 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C (vor Ort) 600 µS/cm ≤ 2790 DIN EN 27888: 1993 pH-Wert (vor Ort gemessen) 7,50 6,5 - 9,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Calcitlösekapazität 0,49 mg/L ≤ 10 DIN 38404-10 (2012) Gesamthärte in °dH 12 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Säurekapazität bis pH 4,3 3,20 mmol/L - DIN 38409 - 7: 2005-12 Temperatur bei Bestimmung des pH-Wertes 13,5 °C - DIN 38404-4: 1976 Chlorid 44,0 mg/L ≤ 250 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 7 von 8 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Nitrat 19,0 mg/L ≤ 50 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Sulfat 55,0 mg/L ≤ 250 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Calcium 65,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Kalium 4,20 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 11 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Natrium 32,0 mg/L ≤ 200 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Probennr.: Lfd. Nr. K8W2026-10115 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: Wasserwerk Eichenkamp, Eingang WTV, Uedorfer Weg Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 10:15 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000758 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Gesamthärte in °dH 6,1 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Trübung, quantitativ 0,15 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Calcium 34,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 5,9 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Probennr.: Lfd. Nr. K9W2026-10116 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: Wasserwerk Eichenkamp, Eingang WBV, Uedorfer Weg Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 10:11 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000759 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Gesamthärte in °dH 17 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Trübung, quantitativ < 0,1 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Calcium 96,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 16 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Die Untersuchung der folgenden, im Bericht mit (#) gekennzeichneten Parameter wurde an ein Fremdlabor vergeben: - Dibromessigsäure (a) - Dichloressigsäure (a) - Kohlenwasserstoffe, Mineralöle (C10-C40) (a) - Monobromessigsäure (a) - Monochloressigsäure (a) - Summe 5 halogenierte Essigsäuren gemäß TrinkwV (HAA-5) (a) - Trichloressigsäure (a) Mit (a) gekennzeichnete Analysen fanden dort im akkreditierten Bereich statt. Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne den Originalbericht des Labors zur Verfügung. Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 8 von 8 Beurteilung: Die Proben entsprechen hinsichtlich der untersuchten Parameter den Anforderungen der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) vom 20. Juni 2023 und sind deshalb auch aus hygienisch-medizinischer Sicht nicht zu beanstanden. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Dr. Dirk Skutlarek Fachgebietsleitung Wasserchemie Prof. Dr. med. Nico T. Mutters Institutsdirektor Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2606387 Seite 1 von 5 Fachgebiet: Wasserhygiene Kontakt: Frau Jennifer Matz Jennifer.Nicolai@ukbonn.de Tel.: (+49) 228 287-15526 Fax: (+49) 228 287-16763 Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Venusberg-Campus 1, Geb. 63, 53127 Bonn Wasserwerk der Stadt Bornheim z.H. Herr Wolfgang Hönighausen Betriebsführung StadtBetrieb Bornheim AöR Donnerbachweg 15 53332 Bornheim leer leer leer Prüfbericht: PB2606387 Probe/n: Befundungsdatum: W2026-10108 bis -10116 17.06.2026 Probeneingang: 15.06.2026 15:42 Uhr Untersuchungszeitraum: 15.06.2026 - 17.06.2026 leer Probennr.: Lfd. Nr. K1W2026-10108 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Hersel, Schule, Rheinstr. 182 Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 14:39 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000264 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 18,2 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Intestinale Enterokokken 0 KBE/100 mL 0 DIN EN ISO 7899-2:2000-11 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 1 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer leer Probennr.: Lfd. Nr. K2W2026-10109 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Roisdorf, Schule, Friedrichstr. 3 Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 14:15 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000269 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 16,1 °C - DIN 38404-4:1976-12 Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2606387 Seite 2 von 5 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Intestinale Enterokokken 0 KBE/100 mL 0 DIN EN ISO 7899-2:2000-11 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer leer Probennr.: Lfd. Nr. K3W2026-10110 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Sechtem, Schule, Brackstr. Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 12:52 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000268 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 17,4 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Intestinale Enterokokken 0 KBE/100 mL 0 DIN EN ISO 7899-2:2000-11 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer leer Probennr.: Lfd. Nr. K4W2026-10111 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Schule, Merten, Beethovenstr. 57 Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 12:21 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000267 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 15,9 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Intestinale Enterokokken 0 KBE/100 mL 0 DIN EN ISO 7899-2:2000-11 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2606387 Seite 3 von 5 leer Probennr.: Lfd. Nr. K5W2026-10112 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Walberberg, Schule, Walburgisstr. Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 11:35 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000266 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 15,8 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Intestinale Enterokokken 0 KBE/100 mL 0 DIN EN ISO 7899-2:2000-11 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer leer Probennr.: Lfd. Nr. K6W2026-10113 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Rathaus, Rathausstr. Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 13:56 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000271 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 18,1 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Intestinale Enterokokken 0 KBE/100 mL 0 DIN EN ISO 7899-2:2000-11 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer leer Probennr.: Lfd. Nr. K7W2026-10114 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: Wasserwerk Eichenkamp, Uedorfer Weg, Ausgang Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 10:25 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000021 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 12,5 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2606387 Seite 4 von 5 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer leer Probennr.: Lfd. Nr. K8W2026-10115 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: Wasserwerk Eichenkamp, Eingang WTV, Uedorfer Weg Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 10:15 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000758 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 11,7 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer leer Probennr.: Lfd. Nr. K9W2026-10116 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: Wasserwerk Eichenkamp, Eingang WBV, Uedorfer Weg Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 10:11 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000759 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 12,7 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer Beurteilung: Die Proben entsprechen hinsichtlich der untersuchten Parameter den Anforderungen der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) vom 20. Juni 2023 und sind deshalb auch aus hygienisch-medizinischer Sicht nicht zu beanstanden. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Dr. Katja Behringer Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2606387 Seite 5 von 5 Fachgebietsleitung Wassermikrobiologie Prof. Dr. med. Nico T. Mutters Institutsdirektor Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 1 von 8 Fachgebiet: Wasserhygiene Kontakt: Frau Jennifer Matz Jennifer.Nicolai@ukbonn.de Tel.: (+49) 228 287-15526 Fax: (+49) 228 287-16763 Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Venusberg-Campus 1, Geb. 63, 53127 Bonn Wasserwerk der Stadt Bornheim z.H. Herr Wolfgang Hönighausen Betriebsführung StadtBetrieb Bornheim AöR Donnerbachweg 15 53332 Bornheim leer leer leer Prüfbericht: PB2607088 Probe/n: Befundungsdatum: W2026-10108 bis -10116 07.07.2026 Probeneingang: 15.06.2026 15:42 Uhr Untersuchungszeitraum: 15.06.2026 - 03.07.2026 Probennr.: Lfd. Nr. K1W2026-10108 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Hersel, Schule, Rheinstr. 182 Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 14:39 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000264 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C (vor Ort) 600 µS/cm ≤ 2790 DIN EN 27888: 1993 pH-Wert (vor Ort gemessen) 7,50 6,5 - 9,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Färbung, spektraler Absorptionskoeffizient bei 436 nm < 0,05 1/m ≤ 0,5 DIN EN ISO 7887:2012-04 Geruch (qualitativ) ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Gesamthärte in °dH 12 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Geschmack, qualitativ ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Temperatur bei Bestimmung des pH-Wertes 18,6 °C - DIN 38404-4: 1976 Trübung, quantitativ 0,13 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Calcium 65,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 11 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 2 von 8 Probennr.: Lfd. Nr. K2W2026-10109 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Roisdorf, Schule, Friedrichstr. 3 Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 14:15 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000269 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C (vor Ort) 590 µS/cm ≤ 2790 DIN EN 27888: 1993 pH-Wert (vor Ort gemessen) 7,50 6,5 - 9,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Färbung, spektraler Absorptionskoeffizient bei 436 nm < 0,05 1/m ≤ 0,5 DIN EN ISO 7887:2012-04 Geruch (qualitativ) ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Gesamthärte in °dH 12 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Geschmack, qualitativ ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Temperatur bei Bestimmung des pH-Wertes 16,8 °C - DIN 38404-4: 1976 Trübung, quantitativ < 0,1 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Calcium 65,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 11 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Probennr.: Lfd. Nr. K3W2026-10110 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Sechtem, Schule, Brackstr. Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 12:52 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000268 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C (vor Ort) 590 µS/cm ≤ 2790 DIN EN 27888: 1993 pH-Wert (vor Ort gemessen) 7,50 6,5 - 9,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Färbung, spektraler Absorptionskoeffizient bei 436 nm < 0,05 1/m ≤ 0,5 DIN EN ISO 7887:2012-04 Geruch (qualitativ) ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Gesamthärte in °dH 10 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Geschmack, qualitativ ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Temperatur bei Bestimmung des pH-Wertes 18,4 °C - DIN 38404-4: 1976 Trübung, quantitativ < 0,1 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Calcium 58,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 9,9 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 3 von 8 Probennr.: Lfd. Nr. K4W2026-10111 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Schule, Merten, Beethovenstr. 57 Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 12:21 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000267 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C (vor Ort) 600 µS/cm ≤ 2790 DIN EN 27888: 1993 pH-Wert (vor Ort gemessen) 7,50 6,5 - 9,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Färbung, spektraler Absorptionskoeffizient bei 436 nm < 0,05 1/m ≤ 0,5 DIN EN ISO 7887:2012-04 Geruch (qualitativ) ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Gesamthärte in °dH 12 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Geschmack, qualitativ ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Temperatur bei Bestimmung des pH-Wertes 16,4 °C - DIN 38404-4: 1976 Trübung, quantitativ 0,17 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Calcium 65,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 11 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Probennr.: Lfd. Nr. K5W2026-10112 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Walberberg, Schule, Walburgisstr. Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 11:35 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000266 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C (vor Ort) 540 µS/cm ≤ 2790 DIN EN 27888: 1993 pH-Wert (vor Ort gemessen) 7,60 6,5 - 9,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Färbung, spektraler Absorptionskoeffizient bei 436 nm < 0,05 1/m ≤ 0,5 DIN EN ISO 7887:2012-04 Geruch (qualitativ) ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Gesamthärte in °dH 10 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Geschmack, qualitativ ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Temperatur bei Bestimmung des pH-Wertes 16,1 °C - DIN 38404-4: 1976 Trübung, quantitativ 0,15 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Calcium 58,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 9,4 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 4 von 8 Probennr.: Lfd. Nr. K6W2026-10113 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Rathaus, Rathausstr. Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 13:56 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000271 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C (vor Ort) 590 µS/cm ≤ 2790 DIN EN 27888: 1993 pH-Wert (vor Ort gemessen) 7,60 6,5 - 9,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Sauerstoff (vor Ort gemessen) 7,20 mg/L - DIN EN 25814: 1992 Ammonium < 0,03 mg/L ≤ 0,50 DIN 38406-E5: 1983-10 Basekapazität bis pH 8,2 0,13 mmol/L - DIN 38409 - 7: 2005-12 Calcitlösekapazität -4,1 mg/L ≤ 10 DIN 38404-10 (2012) Färbung, spektraler Absorptionskoeffizient bei 436 nm < 0,05 1/m ≤ 0,5 DIN EN ISO 7887:2012-04 Geruch (qualitativ) ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Gesamthärte in °dH 11 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Geschmack, qualitativ ohne - - DIN EN 1622: 2006-10 (Anhang C) Säurekapazität bis pH 4,3 2,90 mmol/L - DIN 38409 - 7: 2005-12 Temperatur bei Bestimmung des pH-Wertes 18,4 °C - DIN 38404-4: 1976 TOC: gesamter organisch gebundener Kohlenstoff 0,91 mg/L - DIN EN 1484: 2019-04 Trübung, quantitativ 0,14 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Bor 0,052 mg/L ≤ 1,0 DIN 38405 -17: 1981 Bromat < 0,005 mg/L ≤ 0,010 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Chlorat < 0,02 mg/L ≤ 0,070 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Chlorid 43,0 mg/L ≤ 250 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Chlorit < 0,05 mg/L ≤ 0,20 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Cyanid, gesamt < 0,005 mg/L ≤ 0,05 DIN 38405 - 13:1981-02 Fluorid 0,13 mg/L ≤ 1,5 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Nitrat 20,0 mg/L ≤ 50 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Nitrit < 0,02 mg/L ≤ 0,50 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Sulfat 50,0 mg/L ≤ 250 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Aluminium < 0,01 mg/L ≤ 0,200 DIN EN ISO 17294-2 (2017-01) Antimon < 0,001 mg/L ≤ 0,0050 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Arsen < 0,001 mg/L ≤ 0,010 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Blei < 0,002 mg/L ≤ 0,010 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Cadmium < 0,0005 mg/L ≤ 0,003 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Calcium 60,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Chrom, gesamt < 0,002 mg/L ≤ 0,025 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Kalium 4,00 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Kupfer < 0,01 mg/L ≤ 2,0 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 10 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Mangan, gesamt < 0,005 mg/L ≤ 0,050 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Natrium 30,0 mg/L ≤ 200 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Nickel < 0,002 mg/L ≤ 0,020 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Quecksilber < 0,0005 mg/L ≤ 0,0010 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) (Mod.) Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 5 von 8 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Selen < 0,001 mg/L ≤ 0,01 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Uran 0,00038 mg/L ≤ 0,010 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Trichloressigsäure (#) < 0,01 mg/L - ALS_WES 1655 (2023-05) Bisphenol A < 0,0001 mg/L ≤ 0,0025 DIN 38407-36:2014-09 Dibromessigsäure (#) < 0,01 mg/L - ALS_WES 1655 (2023-05) Dichloressigsäure (#) < 0,01 mg/L - ALS_WES 1655 (2023-05) Kohlenwasserstoffe, Mineralöle (C10-C40) (#) < 0,1 mg/L - DIN EN ISO 9377-2:2001-07 Monobromessigsäure (#) < 0,01 mg/L - ALS_WES 1655 (2023-05) Monochloressigsäure (#) < 0,01 mg/L - ALS_WES 1655 (2023-05) Summe 5 halogenierte Essigsäuren gemäß TrinkwV (HAA-5) (#) < 0,01 mg/l ≤ 0,06 Berechnung Benzo[a]pyren < 0,000005 mg/L ≤ 0,000010 DIN 38407-39:2011-09 Benzo[b]fluoranthen < 0,000005 mg/L - DIN 38407-39:2011-09 Benzo[ghi]perylen < 0,000005 mg/L - DIN 38407-39:2011-09 Benzo[k]fluoranthen < 0,000005 mg/L - DIN 38407-39:2011-09 Indeno[1,2,3-cd]Pyren < 0,000005 mg/L - DIN 38407-39:2011-09 Summe PAK (gemäß TrinkwV) < 0,000005 mg/L ≤ 0,00010 Berechnung 2,6-Dichlorbenzamid < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Alachlor < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 AMPA < 0,00005 mg/L - DIN ISO 16308:2017-09 Atrazin < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Atrazin Metabolit: DEA / G-30033 (Desethyl-Atrazin) < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Atrazin Metabolit: DIA / G-28279 (Desisopropyl-Atrazin) < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Azinphos-ethyl < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Bromacil < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Carbofuran < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Chlorbromuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Chlorfenvinphos < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Chloridazon < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Chlortoluron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Cyanazin < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Cybutryn < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Desmetryn < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Diuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Ethofumesat < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Fenuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Flufenacet < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Fluometuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Glyphosat < 0,00005 mg/L ≤ 0,0001 DIN ISO 16308:2017-09 Hexazinon < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Isoproturon < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Linuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Metalaxyl < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Metamitron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Metazachlor < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Methabenzthiazuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Metobromuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Metolachlor < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Metoxuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Metribuzin < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Monolinuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 6 von 8 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Monuron < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Prometryn < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Propazin < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Propiconazol < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Propoxur < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Sebutylazin < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Simazin < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Summe Pflanzenschutzmittel < 0,0001 mg/L ≤ 0,0005 Berechnung Tebuconazol < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Terbuthylazin < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Terbuthylazin Metabolit: MT1 (Desethyl-Terbuthylazin) < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Terbutryn < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Tetraconazol < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Triadimenol < 0,000025 mg/L ≤ 0,0001 DIN 38407-36:2014-09 Ethylbenzol < 0,00005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 mp-Xylol < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 o-Xylol < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Toluol < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 1,2-Dichlorethan < 0,0002 mg/L ≤ 0,0030 DIN 38407-41:2011-06 Benzol < 0,0005 mg/L ≤ 0,001 DIN 38407-41:2011-06 BTEX-Summe < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Bromdichlormethan < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Dibromchlormethan < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Summe Trihalogenmethane (THM) < 0,0005 mg/L ≤ 0,050 Berechnung Tetrachlorethen < 0,0002 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Tribrommethan (Bromoform) < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Trichlorethen < 0,0002 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Trichlormethan (Chloroform) < 0,0005 mg/L - DIN 38407-41:2011-06 Vinylchlorid < 0,0005 mg/L ≤ 0,00050 DIN 38407-41:2011-06 leer Probennr.: Lfd. Nr. K7W2026-10114 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: Wasserwerk Eichenkamp, Uedorfer Weg, Ausgang Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 10:25 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000021 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C (vor Ort) 600 µS/cm ≤ 2790 DIN EN 27888: 1993 pH-Wert (vor Ort gemessen) 7,50 6,5 - 9,5 DIN EN ISO 10523:2012-04 Calcitlösekapazität 0,49 mg/L ≤ 10 DIN 38404-10 (2012) Gesamthärte in °dH 12 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Säurekapazität bis pH 4,3 3,20 mmol/L - DIN 38409 - 7: 2005-12 Temperatur bei Bestimmung des pH-Wertes 13,5 °C - DIN 38404-4: 1976 Chlorid 44,0 mg/L ≤ 250 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 7 von 8 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Nitrat 19,0 mg/L ≤ 50 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Sulfat 55,0 mg/L ≤ 250 DIN EN ISO 10304-1 (2009:7) Calcium 65,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Kalium 4,20 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 11 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Natrium 32,0 mg/L ≤ 200 DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Probennr.: Lfd. Nr. K8W2026-10115 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: Wasserwerk Eichenkamp, Eingang WTV, Uedorfer Weg Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 10:15 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000758 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Gesamthärte in °dH 6,1 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Trübung, quantitativ 0,15 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Calcium 34,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 5,9 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Probennr.: Lfd. Nr. K9W2026-10116 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: Wasserwerk Eichenkamp, Eingang WBV, Uedorfer Weg Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 10:11 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000759 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Gesamthärte in °dH 17 °dH - DIN 38409 - 6: 1986 Trübung, quantitativ < 0,1 NTU ≤ 1,0 DIN EN ISO 7027-1 2016-11 Calcium 96,0 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) Magnesium 16 mg/L - DIN EN ISO 17294-2 (2017-1) leer Die Untersuchung der folgenden, im Bericht mit (#) gekennzeichneten Parameter wurde an ein Fremdlabor vergeben: - Dibromessigsäure (a) - Dichloressigsäure (a) - Kohlenwasserstoffe, Mineralöle (C10-C40) (a) - Monobromessigsäure (a) - Monochloressigsäure (a) - Summe 5 halogenierte Essigsäuren gemäß TrinkwV (HAA-5) (a) - Trichloressigsäure (a) Mit (a) gekennzeichnete Analysen fanden dort im akkreditierten Bereich statt. Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne den Originalbericht des Labors zur Verfügung. Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2607088 Seite 8 von 8 Beurteilung: Die Proben entsprechen hinsichtlich der untersuchten Parameter den Anforderungen der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) vom 20. Juni 2023 und sind deshalb auch aus hygienisch-medizinischer Sicht nicht zu beanstanden. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Dr. Dirk Skutlarek Fachgebietsleitung Wasserchemie Prof. Dr. med. Nico T. Mutters Institutsdirektor Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2606387 Seite 1 von 5 Fachgebiet: Wasserhygiene Kontakt: Frau Jennifer Matz Jennifer.Nicolai@ukbonn.de Tel.: (+49) 228 287-15526 Fax: (+49) 228 287-16763 Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Venusberg-Campus 1, Geb. 63, 53127 Bonn Wasserwerk der Stadt Bornheim z.H. Herr Wolfgang Hönighausen Betriebsführung StadtBetrieb Bornheim AöR Donnerbachweg 15 53332 Bornheim leer leer leer Prüfbericht: PB2606387 Probe/n: Befundungsdatum: W2026-10108 bis -10116 17.06.2026 Probeneingang: 15.06.2026 15:42 Uhr Untersuchungszeitraum: 15.06.2026 - 17.06.2026 leer Probennr.: Lfd. Nr. K1W2026-10108 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Hersel, Schule, Rheinstr. 182 Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 14:39 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000264 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 18,2 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Intestinale Enterokokken 0 KBE/100 mL 0 DIN EN ISO 7899-2:2000-11 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 1 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer leer Probennr.: Lfd. Nr. K2W2026-10109 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Roisdorf, Schule, Friedrichstr. 3 Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 14:15 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000269 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 16,1 °C - DIN 38404-4:1976-12 Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2606387 Seite 2 von 5 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Intestinale Enterokokken 0 KBE/100 mL 0 DIN EN ISO 7899-2:2000-11 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer leer Probennr.: Lfd. Nr. K3W2026-10110 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Sechtem, Schule, Brackstr. Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 12:52 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000268 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 17,4 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Intestinale Enterokokken 0 KBE/100 mL 0 DIN EN ISO 7899-2:2000-11 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer leer Probennr.: Lfd. Nr. K4W2026-10111 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Schule, Merten, Beethovenstr. 57 Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 12:21 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000267 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 15,9 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Intestinale Enterokokken 0 KBE/100 mL 0 DIN EN ISO 7899-2:2000-11 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2606387 Seite 3 von 5 leer Probennr.: Lfd. Nr. K5W2026-10112 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Walberberg, Schule, Walburgisstr. Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 11:35 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000266 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 15,8 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Intestinale Enterokokken 0 KBE/100 mL 0 DIN EN ISO 7899-2:2000-11 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer leer Probennr.: Lfd. Nr. K6W2026-10113 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: NP Bornheim, Rathaus, Rathausstr. Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 13:56 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000271 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 18,1 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Intestinale Enterokokken 0 KBE/100 mL 0 DIN EN ISO 7899-2:2000-11 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer leer Probennr.: Lfd. Nr. K7W2026-10114 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: Wasserwerk Eichenkamp, Uedorfer Weg, Ausgang Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 10:25 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000021 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 12,5 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2606387 Seite 4 von 5 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer leer Probennr.: Lfd. Nr. K8W2026-10115 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: Wasserwerk Eichenkamp, Eingang WTV, Uedorfer Weg Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 10:15 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000758 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 11,7 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer leer Probennr.: Lfd. Nr. K9W2026-10116 Untersuchtes Objekt: Netzproben Wasserwerk der Stadt Bornheim, 53332 Bornheim Probenstelle: Wasserwerk Eichenkamp, Eingang WBV, Uedorfer Weg Entnahmearmatur: 01 - Abflammbares Probenahmeventil Probentyp: T - Trinkwasser (kalt) Entnahme am: um 10:11 Uhr15.06.2026 Uysal Abdullah (IHPH)Probenehmer*in: Entnahmetechnik: 01 - Abl. T-Konstanz (DIN EN ISO 19458:2006-12, Zweck A, Abflammen / DIN ISO 5667-5:2011-02, Kap. 9.4, ohne Desinfektion), Abfüllungen Chemie vor, Mikrobiologie nach Desinfektion EDV-Nr.: 250000330000000000759 Parameter Messwert Einheit Grenzwert / Anforderung Verfahren Temperatur bei Temperaturkonstanz 12,7 °C - DIN 38404-4:1976-12 Coliforme Bakterien (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Escherichia coli (Colilert) 0 MPN/100 mL 0 DIN EN ISO 9308-2:2014-06 Koloniezahl bei 22 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) Koloniezahl bei 36 °C 0 KBE/mL ≤ 100 TrinkwV 2023 §43 (3) leer Beurteilung: Die Proben entsprechen hinsichtlich der untersuchten Parameter den Anforderungen der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) vom 20. Juni 2023 und sind deshalb auch aus hygienisch-medizinischer Sicht nicht zu beanstanden. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Dr. Katja Behringer Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit Direktor: Prof. Dr. med. N. T. Mutters Venusberg-Campus 1 - Geb. 63 - 53127 Bonn Die Beurteilung bezieht sich ausschließlich auf die Beschaffenheit der untersuchten Probe(n). Rechtlich verbindlich ist einzig der endgültige und unterschriebene Prüfbericht. Eine Weitergabe dieses Prüfberichts -auch auszugsweise- an Dritte über gesetzliche Anforderungen hinaus ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Untersuchungsstelle nicht zulässig. PB2606387 Seite 5 von 5 Fachgebietsleitung Wassermikrobiologie Prof. Dr. med. Nico T. Mutters Institutsdirektor Prof. Dr. med. Nico T. Mutters Institutsdirektor 2026-07-08T13:10:42+0200 Prof. Dr. med. Nico T. Mutters Institutsdirektor Report signed Prof. Dr. med. Nico T. Mutters Institutsdirektor 2026-06-17T15:15:45+0200 Prof. Dr. med. Nico T. Mutters Institutsdirektor Report signed Prof. Dr. med. Nico T. Mutters Institutsdirektor 2026-07-08T13:10:42+0200 Prof. Dr. med. Nico T. Mutters Institutsdirektor Report signed Prof. Dr. med. Nico T. Mutters Institutsdirektor 2026-06-17T15:15:45+0200 Prof. Dr. med. Nico T. Mutters Institutsdirektor Report signed

Dateityp : application/pdf
Dateigröße: 2 MB